これまでの旅行で思い出に残っていることや、皆さんにお薦めしたいことなどなどを徒然なるままに書き留めていこうと思っています。

I would like to write down memories and things I want to recommends during travels in the past.

また、これから旅行する場合には、なるべく記憶が鮮明なうちに記録に残していこうと思います。記録に残すことで一つ一つの旅やイベントが自分にとって価値あるものになれば良いな、とも思っています。

I also will record experiences during travel in the future. I hope each event and each travel could be more valuable by recording details.

下の写真はニューヨーク・Wall Streetの雄牛ですね。相場ではBullは強気の象徴です。

The picture below is “Wall Street Bull” in New York