少し遅くなりましたが、毎月、月末のフィリピン株式市場の推移をブログに記載しています。１月末の各銘柄の時価総額および株価推移は下表の通りです。

The following table shows the market capitalization and stock price movements of each stock at the end of January.

フィリピンの主要銘柄を見ると、総じて昨年末よりは上昇しているように見えます。昨年１２月末から10％以上の上昇・下落している株がそれなりの数あるので、動きの激しい月だったと言えるかもしれません。オミクロン株の状況が昨年末から１月中旬まで急激に悪化し、月末からは落ち着いてきたことが株価にも反映したと考えています。

Looking at the major stocks in the Philippines, it looks like they are generally up from the end of last year. There are a good number of stocks that have risen or fallen by more than 10% since the end of December last year, so you could say it was a month of intense movement. We believe that the situation of Omicron variance deteriorated rapidly from the end of last year to mid-January, and then calmed down from the end of the month, which was reflected in the stock prices.

２月にはマニラ首都圏はじめとしての地域でコロナの防疫規制が緩和されました。２月10日からは一定の制限付きとはなりますが、観光客も受け入れます。Bloomberry Resortsなどは観光客受け入れによる収益増が見込めると良いですね。

In February, quarantine restrictions on Covid19 were eased in Metro Manila and other areas, and from February 10, tourists will be allowed in, albeit with certain restrictions. I hope that Bloomberry Resorts and other resort related stocks will be able to increase their profits by accepting tourists.

何度眺めても、フィリピンの株式市場の主要銘柄の業種の偏りが気になりますね。Holding Companyという財閥系持株会社、不動産、銀行、小売り、通信、発電といった業種が多く、自動車や電機といった製造業が見当たらないところにフィリピンの産業が特異な成長の仕方をしているように思います。

Whenever I look at the Philippine stock market, I am always bothered by the uneven distribution of major stocks in industries such as holding companies, real estate, banking, retail, telecommunications, and power generation, and the lack of manufacturing industries such as automobiles and electronics. I think the Philippine industry has a unique way of growing.

また、財閥ばかりが上位を占めているのも、何かいびつなものを感じます。

Also, the fact that all the conglomerates are at the top of the list gives me a sense of strange.

製造業が諸外国の進出企業によって支えられているというのは政府としてもっと真剣に検討しても良いのでは無いかと思います。

I think the government could take a more serious look at the fact that the manufacturing industry is supported by companies from other countries.

【免責事項／Disclaimer】

この表はPSEiというフィリピンを代表する30銘柄に加え、除外になった銘柄も含まれています。時価総額、株価はPSE EdgeというWebsiteから情報を入手していますが、手作業での作表であり、間違いなどあるかも知れません。あくまでご参考程度にご覧ください。

This table includes the 30 leading Philippine stocks called PSEi as well as some stocks that were excluded. The market capitalization and stock prices are obtained from the PSE Edge website, but the table was created manually and may contain errors. Please refer to it only for your reference.