これはもう随分前にドローンで撮った写真です。

This is a picture I took with a drone a long time ago.

もともとこのブログにはDroneで撮った写真などもどんどん披露する予定でした。最近、ドローンで撮りたいような場所に行く機会があったので、久しぶりにドローンで撮影するぞ、と充電等準備をしました。Wi-Fi経由でのドローン-コントローラー-DJI Go 4アプリの接続を試していた時に事件が起こりました。

Originally, I had planned to showcase more and more photos taken with the Drone on this blog. Recently, I had a chance to go to a place where I wanted to take pictures with the drone, so I prepared to take pictures with the drone for the first time in a while, and while I was trying to connect the drone – controller – DJI Go 4 app via Wi-Fi, an incident occurred.

スマホにインストールしてあるDJI Go 4が起動しません。どうやらアプリに不具合があるようです。ドローン自体は全く問題無い(はず)ですなのですが、このアプリが立ち上がらないと全く飛ばすことが出来ないんです。

The ”DJI Go 4” installed on my phone will not start. It appears that there is a problem with the app. The drone itself is perfectly fine (it should be), but if this app doesn’t start up, I can’t fly it at all.

アプリを一旦アンインストールし、再度インストールしてみましたが、解決しません。

I have tried uninstalling the app once and reinstalling it, but this does not resolve the issue.

4月14日、15日はフィリピンは祝日ですから、14日から16日で国内旅行に出掛ける予定です。ドローンの活躍機会もありそうです。ドローン世界一のDJIには一刻も早い解決を望むばかりです。私が何か誤解をしている可能性もあります。詳しい方によるアドバイスがあれば幸いです。

April 14 and April 15 are holidays in the Philippines, so I will be traveling around the country. There will be opportunities for drones to play an active role. I just hope DJI, the number one drone company in the world, will solve this problem as soon as possible. It is possible that I am misunderstanding something. Any advice by those in the know would be appreciated.