本日は、Anvaya Cove Golf and Sports Clubを紹介します。マカティというマニラ首都圏の中心から約185キロ北西に進み、Subicの先にある、かなり遠くのゴルフ場です。朝4時に車で出発。6:40に到着しました。

Today I would like to introduce you to Anvaya Cove Golf and Sports Club. This is a rather remote golf course located about 185 kilometers northwest of Makati, the center of Metro Manila, at the end of Subic. We left by car at 4:00 a.m and arrived at 6:40 a.m.

一度行ってみたい、と思っていたゴルフ場です。クラブハウスは高級感に満ち溢れています。海沿いの山岳にコースを作っており、景色が最高のゴルフ場です。フィリピンのゴルフ場を全て知り尽くしているのでは無いですが、ゴルフ場としては最も景色がキレイで、芝生の状況も素晴らしく、クラブハウスの雰囲気なども優れていると思います。つまり言うことの無いレベルだと思います。また、さらに素晴らしいのは、広大な土地を有していてゴルフだけでない魅力も豊富です。ゴルフだけして帰るのは勿体ない、そういうクラブですね。

I have always wanted to visit this golf course. The clubhouse is full of luxury. The course is built on a mountain by the sea, and the scenery is superb. I do not know all the golf courses in the Philippines, but I think it has the most beautiful scenery, the grass is in excellent condition, and the atmosphere of the clubhouse is excellent. In other words, I think it is at an unsurpassed level. What is even more wonderful is that it has a large area of land and has a wealth of attractions other than just golf. It would be a shame to just play golf and leave.

会員権の値段がまだそこまで高く無いのは、Subicのさらに先にあり、都心からのアクセスがそこまで良くないから、ということに尽きると思います。

I think the reason membership prices are not that high yet is because it is further away from Subic and not that accessible from the city center.

肝心のゴルフコースですが、自然の地形を上手く生かしたコースでこれもまたすばらしいです。海をみながらのゴルフというのは、フィリピンでもこれまでになく、本当に新鮮でした。アップダウンが激しいので、距離感を掴むのに苦労する印象を受けました。その日は風がそれほど強く無かったですが、海沿いですから風にも苦労するように思います。ホール間の距離が長いところがあり、カートを利用しないとどうにもならないですね。

The golf course, which makes good use of the natural terrain, is also wonderful. It was a new experience for me to play golf with a view of the ocean, which I have never experienced before in the Philippines. The ups and downs are very steep, so I had an impression that it was difficult to get a sense of accurate distance. The wind was not so strong that day, but I think it is also difficult because it is along the ocean. There are some long distances between holes, and I can’t manage without using a cart.

大満足のゴルフ場、次回は前泊するなどして利用したいですね。日帰りは勿体なかったです。

I am very satisfied with the golf course and would like to stay the night before next time. A day trip was a waste.